Arabisch → Nederlands
كما هي in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
حالها كما هي
Zo'n beetje hetzelfde.
اتركها كما هي
Laat het papier zitten.
أنا أحبها كما هي
Ik vind het zo wel mooi.
دعي جواربك كما هي.
Nee. Hou je kousen aan.
سأبقي الوحدات كما هي
Ik houd dezelfde eenheden.
فهذا يبقي طبيعتي كما هي
Ik moet mijn om mijn schoonheid denken.
لديهم الفرصة كبيرة كما هي
We hebben veel geluk gehad tot nu toe.
كما هي العادة. أهناك عادة؟
Is die er dan?
كما هي، لقد طرقت حوالي -- "
Zoals het is, ben ik geklopt over - "
ثم الصفوف الاخرى تبقى كما هي
En de andere rijen blijven gelijk.
اللغة الإنجليزية كبيرة كما هي.
De Engelse taal is zo groot als ze is.
ظلت سياسة الولايات المتحدة كما هي.
Het Amerikaanse beleid is hetzelfde gebleven.