Arabisch → Nederlands
كثير جدا in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا كثير جدا
Dat is een keer te vaak.
كثير جدا و امه...
En hij hield van z'n moeder.
ستكون كثير جدا عليك
Tegen haar kun je niet op.
وونكا، هذا كثير جدا!
Zo is 't genoeg.
كثير جدا على الإتهامات
Genoeg beschuldigingen.
كثير جدا اذا هل سنرحل؟
Veel te groot.
مع كل الإحترام. هذا كثير جدا
Met alle respect, dit gaat te ver.
انة لترحيب كثير جدا شكرا لكي
Zeer attent, dank u.
ايها الملازم, هذا حقيقة كثير جدا
Nu wordt het me echt te gek.
قل مع السلامه لان اثنين كثير جدا
Zeg hen gedag, want twee is één teveel.
كثير جدا لذلك، دانى إنسحب فى أقسام
Het zijn er te veel.
ذلك يعني 500,000 كلمة أكثر. هذا يعتبر -- كثير جدا.
Dat zijn er erg veel.