Arabisch → Nederlands
كامل in het Nederlands
- Uitspraak
- kāmil
- Arabizi
kamil- Type
- bijvoeglijk naamwoord
- Stam
- ك م ل
Hoe te gebruiken
Kāmil betekent ‘volledig’ of ‘geheel’. Het wordt gebruikt om iets te beschrijven dat geen onderdelen mist, bijvoorbeeld een compleet boek of een perfecte uitvoering. Als bijvoeglijk naamwoord wordt het niet verbogen naar geslacht, maar de verbuiging volgt de naam die het beschrijft.
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا الكِتَابُ كَامِلٌ.
hādhā al-kitābu kāmilun.
Dit boek is volledig.
-
النَّصُّ كَامِلٌ وَصَحِيحٌ.
an-naṣṣu kāmilun wa ṣaḥīḥun.
De tekst is compleet en correct.
-
أُحِبُّ أَن أَكُونَ كَامِلًا فِي عَمَلِي.
uḥibbu an akūna kāmilan fī ʿamālī.
Ik wil perfect zijn in mijn werk.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كامل نص
Volledige lijst
قرص كامل
Volledige cd
كامل رسالة
Volledig bericht
كامل القياس
Volledige grootte
كامل الشاشة
& Volledig scherm
كامل السرعة
& Volle snelheid
كامل الصورة
Hele afbeelding
صدِّر كامل.
Export voltooid.
خارجي كامل.
External checkout voltooid.
كامل الكلمات
Hele woorden
كامل الشاشةName
Flipscreen3dName
كامل احتياطي كامل.
Volledige reservekopie aangemaakt.
Vragen en antwoorden
Hoe gebruik ik كَامِلٌ in een zin?
Plaats het achter het zelfstandig naamwoord dat je beschrijft: هَذَا الكِتَابُ كَامِلٌ (Dit boek is volledig).
Is er een vrouwelijke vorm?
Het bijvoeglijk naamwoord wordt aangepast aan het geslacht van het zelfstandig naamwoord: كَامِلَةٌ voor een vrouwelijk woord.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op