Arabisch → Nederlands
كادح in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انهم سوبر كادح.
Ze zijn superondernemend.
كل ناشر أن يفعله هو أن يكتب شيكات على فترات، في حين أن الكثير من وتستحق الجولة حشد chappies كادح والقيام بالعمل الحقيقي.
Alle een uitgever moet doen is het schrijven van de controles aan de intervallen, terwijl een veel verdienen en ijverige chappies rally rond en doen het echte werk.
« يا أيها الإنسان إنك كادح » جاهد في عملك « إلى » لقاء « ربك » وهو الموت « كدحا فملاقيه » أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة.
O mensch! indien gij oprecht arbeidt, arbeidt gij om uwen Heer te zien, en gij zult hem aanschouwen.
وهكذا بدلا من أن تكون مجرد بعض المتهرب من حمامات الشمس، انهم حقا الأسماك كادح جدا، أن الرقص هذا الرقص البرية بين السطح والقاع، ومن خلال درجة الحرارة.
Dus in plaats van een zonnebadende luierik, zijn het heel ondernemende vissen die een soort dans opvoeren tussen oppervlakte en bodem, door de temperatuur heen.