Arabisch → Nederlands
قول in het Nederlands
gezegde
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
قول لي متى.
Prima.
قول أنا أعرف
Ik snap het.
يمكن قول ذلك.
Ja, nogal.
يمكنك قول ذلك
Dat lijkt me wel.
عليهم قول ذلك.
Ze moeten dat zeggen.
لنسمع قول الاب
Geef hem een applausje.
نستطيع قول ذلك.
Een minimum aan sport.
لدينا قول مأثور:
We hebben een gezegde:
يمكننا قول الآتي.
Wat vertelt dat ons?"
لايمكننى قول هذا لايمكنك قول ماذا؟
Dat zal ik niet zeggen. Wat? Dat Andre hem hielp.
الوضع مضطرب لابد من قول هذا بالتأكيد لابد من قول
Heel verwarrend, moet ik zeggen.
عن طريق استخدام جزيئين باستطاعتهما قول "انا" او قول "انت"
Met deze twee moleculen kunnen ze "ik" en "jij" zeggen.