Arabisch → Nederlands
قصة طويلة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنها قصة طويلة، رائد
Lang verhaal.
انها قصة طويلة وغريبة
Het is een lang verhaal.
انها قصة طويلة يا صديقى
Dat is een lang verhaal, vriend.
فقالت، " انها قصة طويلة ".
"Juf, dat is een lang verhaal."
إنها قصة طويلة. مليئة بالدموع
Het is een lang en treurig verhaal.
انها قصة طويلة للخوض فيها الآن
Maar het verhaal is te lang om 't nu te vertellen.
حسنا, انها قصة طويلة وليست جيدة
Het is een lang en niet zo'n mooi verhaal.
انها قصة طويلة. سأخبرك بها لاحقا
Lang verhaal. Ik vertel het je later.
،إنّهـا قصة طويلة لكنّهـا ستخبرك بهـا
Het is een lang verhaal, maar dat vertelt ze je zelf wel.
وهذا ما بدأت بالعمل به، عبر قصة طويلة،
Dus dat is wat ik deed. In een lang, wanhopig verhaal.
ظننتكم قد أغلقتم المدينة إنها قصة طويلة
Ik dacht dat je al gesloten was. Dat is een lang verhaal.
، إنها قصة طويلة. (و تتضَمَن صديقِك (لارجو
Dat is een lang verhaal. En je vriend Largo heeft ermee te maken.