Arabisch → Nederlands

قرار in het Nederlands

besluit

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

أي قرار؟

Welk besluit?

قرار أمّي؟

Wilde mijn moeder dat?

قرار حكيم.

Een goede keus.

قرار نهائي؟

Goed. Weet u het zeker?

قرار حكيم جدا

Heel verstandig.

هناك قرار واحد

Zoek een louche advocaat en pers hem af.

انه قرار جماعى

Iedereen was voor.

كان قرار مبتكر

Geweldig juist.

قرار الحكم نهائي.

Niet waar. De scheidsrechter beslist.

قرار "كوستر"متهور؟

Een besluit van Custer onbezonnen?

"قرار مهمّ, صحيح؟"

Nogal een beslissing, hé.

قرار من إذن؟ قرار التفجير جاء من الرئيس

Het is een bevel van de president.