Arabisch → Nederlands
قرار البنك in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"قرار البنك في كل الاحوال"... انالا اهتمبما يقولهشارلزحولالبنك
Ik laat m'n zoon niet wegsturen. Hou op met die onzin, Jim.
اوقف هذا الهراء نحن غير متعلمين قليلا قرار البنك يتعلق بتعليمه..
De bank beslist over z'n opleiding, z'n woonplaats en aanverwante zaken.
فبادئ ذي بدء، لا يجوز استخدام المعاهدة القائمة لخلق سلطة قرار أوروبي موحدة، وخلق واجهة بينية محرجة بين البنك المركزي الأوروبي والسلطات الوطنية.
Allereerst kan het bestaande verdrag niet gebruikt worden om één Europese afwikkelingsautoriteit op te tuigen, wat de ECB en de nationale autoriteiten in een lastig parket kan brengen.
وفي الآونة الأخيرة أيدت المستشارة أنجيلا ميركل قرار رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي بترك رئيس البنك المركزي الألماني ينس وايدمان في عزلته.
Onlangs heeft de Duitse bondskanselier Angela Merkel ECB-president Mario Draghi gesteund, waardoor Bundesbank-president Jens Weidmann in de kou kwam te staan.