Arabisch → Nederlands

في غضون in het Nederlands

binnen

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

في غضون 5 دقائق

Binnen 5 minuten.

ـ في غضون 30 دقيقة

Over een half uurtje.

أنا هخرج في غضون...

Ik kom over ongeveer...

في غضون 5 دقائق سيدي

Over vijf minuten.

سيفتح في غضون 5 دقائق

Hij gaat over 5 minuten open.

كان ذلك في غضون أشهر.

Het was een kwestie van maanden.

ستنسينه في غضون أسبوع.

Binnen een week ben je hem vergeten.

سوف تكرهني في غضون أشهر

Binnen een maand zou je me haten.

في غضون يومين أو ثلاثة.

Over 2 of 3 dagen.

سنكون هناك في غضون ساعة.

We zullen er in een uur zijn.

ستحلقهم في غضون عشرة دقائق

Jullie gaan er over 10 minuten achteraan!

سأخبر الربان! في غضون ساعة؟

Ik zal de kapitein vertellen.