Arabisch → Nederlands
غارة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"غارة جوية...
'Luchtaanval op Pearl Harbor.
إفترض حدثت غارة جوية؟
En bij een luchtaanval?
انها غارة حوال 50 رجلا
'n Aanval. Ongeveer 50 van hen.
انها غارة جوية يا آلهى, لا
Luchtalarm.
هذه غارة من الشرطة، أرأيتم؟
Dit is een overval.
ـ غارة جوية ـ بعد بيرثا الكبير
Lucht aanval. Achter Big Bertha.
كانت هناك غارة جوية وأطفئوا الأنوار
Het is 'n luchtalarm, de lichten zijn uit.
أنا أعشقك! انها غارة جوّية أيس كذلك؟
Wat een kontje. Is dat het luchtalarm?
هل يريد أى منكم التطوع فى غارة ضد السوز؟
Vrijwilligers voor een verrassingsaanval bij de Sioux?
انها غارة جوية الأضواء الكاشفة توقفت, تعال
Luchtalarm. De zoeklichten zijn uit.
هل صادرتم هذا الشئ أثناء غارة على روضة للأطفال؟
Heeft u dat in beslag genomen in een crèche?
ثم غارة بعد غارة، ثيابى الأخرى قطعت و الآن تم قصف سروالى
En bij iedere verder luchtaanval mijn andere jurken, en nu heeft u mijn broek gebombardeerd.