Arabisch → Nederlands
عموما in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
عموما عتامة:
Totale dekking:
عموما تصفية البرنامج
Globaal filterprogramma
نعم، سيدتي، فإنه عموما
Ja, mam dat is het.
عموما أنا مؤمن بهم كلهم
Maar in het openbaar wel.
لكن عموما، بالنسبة للمودع
Hoe dan ook, die storter -
أي نوع من المعتوهين أنت عموما؟
Wat ben jij nou voor idioot?
عموما، إن غيرنا نسبة الطي بشكل طفيف،
Door een kleine verandering in de vouwwijze verandert de vorm meestal mee.
الناسُ عموما يسْتاَون مني في البداية.
Mensen hebben de neiging me af te wijzen.
عملية الإكتشاف، عموما، تلهمها الطبيعة.
Het proces van ontdekking vindt vaak zijn inspiratie in de natuur.
إصدار فرعى ملحق مخصص Make المدير عموما
Subversion-plugin, Custom Make Manager, Algemene verbeteringen
الآلة كانت تستخدم عموما لحسابات القنابل
De machine werd eigenlijk hoofdzakelijk gebruikt voor bom berekeningen.
أفضل العقول في أفضل المؤسسات تخطئ عموما.
De knapste koppen in de beste instellingen hebben het meestal mis.