Arabisch → Nederlands
على كل in het Nederlands
op elke
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
على كل شئ
Ja, alles.
على كل شىء
Alles.
على كل حال --
Nou ja.
على كل, لنكمل.
We gaan verder.
على كل الأحوال
Zeer zeker.
انقر على كل شيء
Op alles & klikken
يؤثر على كل شيء
Het beïnvloed alles.
على كل الضباط...
Alle onderofficieren...
ستنتشر على كل المنحنى.
Het zal zich verspreiden over de gehele curve.
على كل شاطيء على كل صخره
Langs ieder strand, op elke duin en op elke klip.
أنها تعمل على كل جهاز كمبيوتر، على كل متصفح ويب،
Werkt op iedere computer in iedere webbrowser.
على كل حال، في 1992 استحوذ المجاهدون على كل أفغانستان.
Hoe dan ook, in 1992 bezetten de Moedjahedien heel Afghanistan.