Arabisch → Nederlands
عظم in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنا ذو عظم ثقيل
Nou ja... zware botten.
عظم ساق انا ضميركم
Ik ben jullie geweten.
لماذا أتيت إلى (عظم الساق)؟
Waarom komt u naar Shinbone?
عظم ترقوتك مكسور لكنه لم يتحطم
Uw sleutelbeen is gebroken, maar niet versplinterd.
هذا هو عظم فك الحوت. و مواصلة.
Dat is een balein. We gaan verder.
كلما كان الفنان عظيماً كلما عظم الفن
Een groot kunstenaar maakt grote kunst.
أول مرة جئت إلى عظم الساق، جئت بعربة.
Ik kwam voor 't eerst naar Shinbone met 'n postkoets zoals deze.
المؤخرة لحم فحسب لكن الرأس كُلّها عظم.
Dat is maar vlees. Maar 't hoofd is een en al bot.
أنا سَأَكْسرُ كُلّ عظم في جسمِ ثورِكَ.
Ik breek elk bot in dat vette lijf van je.
حيث بدأت اولا مع عظم العرقوب لاحدى الابقار
En ik was begonnen met de achillespees van een koe.
كل هذا عظم جديد تمت زراعته باستخدام هذه التقنيات.
Dat was helemaal nieuw bot, geïmplanteerd met behulp van deze technieken.
في الفخذ الأيسر، عظم الفخذ الأيسر، هناك واحد آخر.
In de linkerfemur, het linkerdijbeen, zit er nog een.