Arabisch → Nederlands
عضوية in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا بأس, إنها عضوية
Het is Oké. Het is organisch.
اوه, لابأس إنها عضوية
Oh, maar dat is Oké. Het is organisch.
عضوية ومحلية.. نحن نطهو
We koken.
كانت أساسا زراعية عضوية.
Het was een organische boerderij.
ها هى ذى حياة غير عضوية.
Hier is wat anorganisch leven.
ونحن قبل كل شيء كائنات عضوية،
We zijn nou eenmaal organische wezens.
هذه التشققات مغطاه بمواد عضوية.
Ze zijn bedekt. Deze breuken zijn bedekt met organische materialen.
والتي تعيش في بيئة كربونية عضوية
Ze leven in een milieu van chemosynthese.
وبأنظمة عضوية، فإن الظروف تكون مناسبة،
Bij organische systemen geldt dat als de omstandigheden kloppen,
نحن نطبق الكيمياء في مواد مذيبة عضوية.
We gebruiken chemie in biologische oplosmiddelen.
إنها أكثر عضوية بكثير. وأكثر دقة بكثير.
Het is meer organisch en genuanceerd.
لذلك فإنه من الواضح أنها مدينة عضوية, جزء من دورة عضوية.
Dus dit was duidelijk een organische stad, een onderdeel van een organische cyclus.