Arabisch → Nederlands
عضوية الاتحاد الأوروبي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لقد صرح كاميرون في مناسبات عِدة بأنه يرغب في تجنب إجراء استفتاء يدور حول الاختيار البسيط لاستمرار عضوية الاتحاد الأوروبي على أساس شروط العضوية الحالية.
Cameron heeft bij meerdere gelegenheden gezegd dat hij een referendum wil vermijden dat draait om de eenvoudige keuze voor een voortgezet lidmaatschap van de EU op basis van de huidige voorwaarden.
وحتى الفكرة التي طرحها بأنه يعتزم السعي إلى إعادة التفاوض على شروط عضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي كانت مألوفة من خطبه والمقابلات التي أجريت معه سابقا.
Het idee om opnieuw te gaan onderhandelen over de voorwaarden voor het lidmaatschap van Groot-Brittannië van de Europese Unie kennen we ook al uit zijn eerdere toespraken en interviews.