Arabisch → Nederlands
عذراء in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
عذراء الربيع
The Virgin Spring De Maagdenbron
أنت عذراء حقيقية.
Je bent een echte maagd.
هنا، أَنا a عذراء.
Hier ben ik maagd.
بمزايا عذراء حقيقية
Een maagd met deugden zo zuiver
اما متزوجة أو عذراء
Ze zijn of getrouwd, of maagd.
كل واحدة منهن عذراء
Iedereen is nog maagd.
يجب أن تحضر كل عذراء
Dus ik ook.
هذا يأخذ امرأة عذراء.
De vrouw die hij trouwt, moet nog maagd zijn.
او عذراء لكي نضحي بها
Of een maagd als offer.
لا تثق بة, عذراء لطيفة.
Vertrouw hem niet, jonkvrouw.
وتُركت عذراء عند المذبح.
En ik bleef alleen achter bij 't altaar, als maagd.
خمس عشرة عذراء قمن بخياطتها
15 jonkvrouwen naalden het