طويلة الأمد in het Nederlands

نخب صداقة طويلة الأمد

Een toast op... ja! Lange vriendschap.

فهذه عملية طويلة الأمد وبطيئة --

Het is een lang en traag proces.

والأفيون، الذي يقول: "هذه علاقة طويلة الأمد."

"Dit is een langlopende relatie."

في الواقع، أنت تبني مسئولية طويلة الأمد بإغراق الخدمة المدنية

In feite bouw je een lange-termijnverplichting door het ambtenarenapparaat uit te breiden.

و علاقة طويلة الأمد، في جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي

langdurige relatie in een functionele MRI scanner te leggen.

مثل زهرة المسك فى إصيص الزهور أن الحياة تأتى من معجزة طويلة الأمد

Het leven is niet in een week ontstaan.

لكن المشكلة الأكبر هي أن الناجين منهم ينشأون مع مشاكل صحية طويلة الأمد.

Het grotere probleem is dat de baby's die overleven ernstige, langdurige gezondheidsproblemen hebben.

وأخيراً، ينبغي أن نكافئ السياسيين في أي وقت يقولون فيه أن هناك مشاكل طويلة الأمد،

En ten slotte moeten we politici echt gaan belonen als ze zich bezig houden met deze langetermijnproblemen.

إذا تفكرتم في الأمر، فإن النظام بأسره حول العالم هو عملية طويلة الأمد لدخول الجامعة.

Het hele systeem van openbaar onderwijs in de wereld is een langdurig proces van toegang tot de universiteit.

بينما كان هدف (بيفن) هو: فاعليه طويلة الأمد كان (بيفربوك) يعيش حاله من الجنون المؤقت

Bevin dacht aan de lange termijn Beaverbrook aan de korte termijn.

الأضرار طويلة الأمد من الإشعاع النووي تسببت في تحويل المدينة بأكملها وسكانها الى مسحوق.

De langdurige schade van nucleaire straling veranderde een hele stad en haar bewoners in poeder.

خلالها جميعًا، فقد كان الدولار واحد من أكثر العملات طويلة الأمد، و المعقولة و المستقرة،

Uiteindelijk bleef de dollar een van de langstdurende, stabiele, redelijke valuta's.