Arabisch → Nederlands

صيانة in het Nederlands

gesprek

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

صيانة الموقع

Websitebeheer

المحطة الإيطالية صيانة

Station meldt dat er onderhoud nodig is. Probeer het later.

صيانة السيارة, والوقت.

Er is ook vervuiling, sleet op de wagen en tijd.

بالإضافة إلى صيانة السيارات

En dan nog de kosten van de auto's.

المحطة تبلغ أنها تحتاج صيانة

Station meldt dat er onderhoud nodig is

اشتغل كل يوم في ورشة صيانة السيارات.

Met auto's. Hele dag.

ظل جين يعاود صيانة تلك السيارة لملايين السنين.

Gene was eeuwenlang bezig deze auto te restaureren.

وهناك عمال صيانة العش يعملون في جميع أنحاء العش.

Het zijn nestonderhoudswerksters die over heel het nest werken.

فهنا بعض من النمل الأزرق العاملين في صيانة العش.

Hier zijn een paar blauwe nestonderhoudswerksters.

نحن ببساطة لا نسطيع تخزين، صيانة أو إعادة تصنيع كل أغراضنا

We kunnen simpelweg niet al ons afval opslaan of hergebruiken.

لدى خبره ميكانيكيه جيده أقوم بتشغيل و صيانة هذه المركبه الثلجيه

Ik heb relevante ervaring. Ik moet ook dit ijsvoertuig onderhouden.

لذلك يجب أن نعرف الفرق بين الباحثات عن الطعام وعاملات صيانة العش.

Ze moet dus het verschil kennen tussen een foeragemier en een nestonderhoudswerkster.