Arabisch → Nederlands
شخصيا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
شخصيا؟
Ikzelf?
سأواجهك شخصيا
Dan kom ik naar jou.
وكان إيمانا شخصيا
Dat was een persoonlijk geloof,
شخصيا, أنا فى رعب
Ik ben ontzet.
و المفضلة شخصيا لي
Mijn persoonlijke favoriet:
شخصيا افضل الشقراوات
Ik heb zelf toch het liefst blond.
أردت أن أشكركم شخصيا
Goedenavond, majoor.
هو كل ما يحركك شخصيا.
Het is wat je persoonlijk beweegt.
إذن فهي نكتة ضدي شخصيا.
Het is dus een grap in mijn nadeel.
سيتسلم منك الشرائط شخصيا
Hij neemt de tapes persoonlijk in ontvangst.
لكن, أنا شخصيا أجده رائعا.
Persoonlijk vond ik het schitterend.
وأنا، شخصيا، رأيت ثلاثة جثامين
Ik heb drie lijken gezien met mijn eigen ogen.