Arabisch → Nederlands
شاق in het Nederlands
zwaar
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انه شاق
Het is ontmoedigend.
عمل شاق؟
Is het zwaar?
طريق شاق جدا
Een hele slechte weg.
يوم شاق غدا؟
"Een zware dag morgen?"
انه عمل شاق ٍ
Het is hard werken.
امامنا عمل شاق
Er zijn vervelender klussen.
اللعنه.. إنه شاق
Vreselijk zwaar.
لقد قمنا بعمل شاق
We hebben heel hard gewerkt.
انة عمل شاق شهر العسل
Het is hard werk. Mooie huwelijksreis!
مساعدة الآخرين عمل شاق!
Anderen helpen is hard werken.
الأمر شاق للغاية، أليس كذلك؟
Het is een wrede wereld, hè?
لانه كما تعلمون الابداع.. عملٌ شاق
Innovatie betekent hard werken.