Arabisch → Nederlands
سماع in het Nederlands
horen van
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يسعدنى سماع ذلك
Nee, plek genoeg. Fijn.
نريد سماع حججك.
We willen uw argumenten horen.
يسرني سماع هذا.
U vlijt me.
يؤسفنى سماع ذلك
Spijt me dat je het smerig vindt.
أيمكنك سماع صوتى؟
Hoort u mijn stem?
اريد سماع اهدافك؟
Zorg naar de jouwe te luisteren
استطيع سماع شخيرها
Ik hoorde haar snurken.
استطيع سماع كل كلمة
Ik kon alles verstaan.
واعتادت أيضا سماع كل
Ze hoorde van alles wat ze niet had mogen horen.
معتادون على سماع ذلك؟
Klinkt dit vertrouwd?
سيطلبون سماع الشهود أيضاً
Ik zal ook met de getuigen praten.
ولمسها,تستطيع سماع الموسيقى
Als je muziek aanraakt, kun je ze beluisteren.