زوال in het Nederlands

زوال لون الأطراف:

Uitvaagduur:

بدأت بعد زوال اليوم. ثم بدأت تمطر.

Ik begon net toen het ging regenen.

فى نهايتهم زوال جميع المعارف البشرية

Met hen zou alle kennis verdwijnen.

هل تريد الحديث عن زوال الحياة البرية

Wil je praten over de verdwijnende wildernis?

قاد سيّارته زوال ذات يوم دون أن يقول شيئاً.

Hij ging weg zonder een woord.

مقاطعة برتي هي مثال أساسي في زوال الريف في أمريكا.

Bertie County is een soort van schoolvoorbeeld voor de ondergang van het Amerikaanse platteland.

يعتبر بعضكم نوعاً ما مذنب بمساهمتكم في زوال زرقاء الزعانف

Sommigen onder jullie zijn misschien schuldig aan een bijdrage tot de ondergang van blauwvintonijn.

وكانت النتيجة الأولى والأكثر وضوحاً زوال راحة الغداء الطويلة.

Het eerste en meest zichtbare gevolg was de ondergang van de 'long lunch.'

ولكن زوال السماء والارض ايسر من ان تسقط نقطة واحدة من الناموس.

Betekent dit nu dat de wet van Mozes niet meer geldig is? Helemaal niet! Want nog eerder zullen de hemel en de aarde verdwijnen, dan dat één letter uit de wet zou vervallen.

لم تكن متضررة جدا، ولكن حيث سبب الماء زوال التلون هذا على وجه الفتاة

Niet erg beschadigd, maar door het water was er een verkleuring in het gezicht van het meisje.

تطوف ببطء إلى الأعلى تزامناً مع زوال الضغط ولكن بشرط أن تشعر بزوال الضغط

langzaam van de tafel omhoog laat stijgen, als je voelt dat de druk ophoudt.

وموت المزارع الأسرية هو جزء من هذا اللغز مثل كل شئ من زوال المجتمع الحقيقي

Het verdwijnen van familieboerderijen maakt hier deel van uit, zoals bijna alles van de ondergang van de echte gemeenschap, tot de uitdaging van het vinden van een goede tomaat, zelfs in de zomer.