Arabisch → Nederlands
زائف in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ما معنى زائف؟
Wat zijn rijnstenen?
سته أحدهم زائف
Eén van hen is nep.
لا أظنه إنذار زائف
Ik denk niet dat dit vals alarm is.
هذا التاج؟ إنه حجر زائف
Dit zijn maar rijnstenen, hoor.
هناك إحساس زائف بالأمان.
Er is een onterecht gevoel van veiligheid.
ربما تكون سفينه أو صدى زائف
Een schip of loos alarm.
ثم تحصل على المفهوم بأنك زائف.
Dan heb je de indruk dat je onecht bent.
تاج زائف لبسته في إحدى الحفلات
Een tiara met rijnstenen voor naar een gekostumeerd bal.
لقد كـان الأمـر برمتـه حلـم زائف.
Het was een gekke droom.
انهم ينون خداعنا بهجوم زائف بالمشاة
Ze doen net alsof de infanterie gaat aanvallen.
أو بطريقة أخرى، هناك أحساس زائف بالخطر.
Ofwel is het andersom, en dan is er een onterecht gevoel van onveiligheid.
مقال فاضح للنيويورك تايمز عن نقد كتب زائف.
Een onthulling van de New York Times over verzonnen boekrecensies.