Arabisch → Nederlands
رحيل in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انه رحيل ياجون
Ik stop ermee, John.
ولا ألومك على رحيل أمى
En ik verwijt jou niet dat ma vertrok.
رحيل " جيم " لن يكون سبباَ
Nu Jim er niet meer is, heeft dat geen nut meer.
وأخرجه في موعد رحيل المركبه
Laat hem er op tijd uit voor de koets.
رحيل الآنسة (مادلين) لم يكن خطأك
U hebt geen schuld aan Miss Madeline's dood.
إنني أبكي دوماً على رحيل (فابيو )
lk huil altijd als hij gaat.
مع رحيل (موسوليني)، فقد انتهى أمرهم
Nu Mussolini weg is, is het uit met hen.
مع رحيل (توم فان), فأني أحتاج لمرشد
Nu Tom Van dood is, heb ik een verkenner nodig.
وكن بملهاي قبل رحيل الطائرة بنصف ساعة.
Kom naar mijn café een half uur voor het vliegtuig vertrekt.
ايسي)، الوضع أصبح سيئاً) (بعد رحيل (بن
Het is veel te kort na de dood van Ben.
صاخباً متحركاً لزمنٍ طويل بعد رحيل ألفيس
lang nadat Elvis ons verlaten heeft.
لكن حينما الغضب والإحباط حول رحيل والدي حدث.
Maar toen kwam de woede en de depressie over mijn vaders dood op.