Arabisch → Nederlands
ربى in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ربك هو ربى
Jouw God is mijn God.
ربك أم ربى
Uw god of de mijne?
يا ربى يا إلهى
O Heer, mijn God,
أين ستذهب يا ربى
Waar gaat U heen, Heer?
لتسمح بذلك يا ربى
Laat het toch, lieve Heer
آه يا ربى إغفر لى
God vergeef me.
مذا تختار اختار ربى
Wat kies je?
أخبرنى ماذا أفعل يا ربى
Wat moet ik toch doen, lieve Heer? Wijs me alstublieft de weg.
إصرف عنى غضبك الجبار يا ربى
Keer U van Uw verschrikkelijke toorn, oh, Heer.
ربى نشكرك على الحياة والطعام
Heer, wij danken U voor deze maaltijd.
ربى أريد طفلى رجاءاً يا (جو)
Ik wil mijn kind terug.
ربى، ربى، لماذا تتركني؟ لماذا لم تساعدني حتى الآن؟
Mijn God, mijn God, waarom hebt U mij verlaten, verre zijnde van mijn verlossing.