Arabisch → Nederlands
رب in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هل هناك رب؟
Bestaat God?
يا رب الجنود
Heer God van de legers.
الرحمه يا رب
"God wees genadig.
"رحمتك يا رب"
"Lieve help!"
يا رب إبراهيم
God van Abraham!
آه يا رب خلّص. آه يا رب انقذ.
HERE, geef ons bevrijding! HERE, geef ons welvaart.
"آه! يإلهي، هناك رب. آه! يا رب!"
"Mijn God daar is God!"
يا رب " إسرائيل" ليس هناك رب مثلك
Heer God van Israël, er is geen God als Gij.
رب الظلام الفزع ألست أعظم من رب موسى؟
Gevreesde Heer van de Duisternis, bent u niet groter dan Mozes' god?
يمينك يا رب معتزّة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.
Uw rechterhand, HERE, heeft een enorme kracht, Uw rechterhand vernietigde onze vijand.
" أنا رب آباءك " " رب إبراهيم " " رب إسحاق و رب يعقوب "
Ik ben de God van je vader, de God van Abraham, de God van Izaäk en de God van Jacob.
فقل لهم. هكذا قال رب الجنود. ارجعوا اليّ يقول رب الجنود فارجع اليكم يقول رب الجنود.
Maar tegen u zegt Hij: 'Als u bij Mij terugkomt, zal Ik ook bij u terugkomen.'