Arabisch → Nederlands
ذات in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ذات مرة؟
Eén keer maar?
ذات الأوامر
Dezelfde opdracht.
غير ذات أهمية
Geen grote plaats.
ذات شحن ذاتي.
Opwinddynamo's.
رأيتك ذات مرة.
Eentje.
قابلته ذات مره.
Ik dacht het wel, vroeger.
ذات خوذة اللامعة
Met glimmende helm,
مشكلة ذات اهتمام.
Interessant probleem.
الألبومات ذات الأغلفة
Albums met hoes
لم تكن ذات حكومه منظمه ذات كيان ثابت
Er was niet sprake van een sterk verenigd bestuursstructuur.
غرفة ذات سرير واحد أَو غرفة ذات سريرين؟
Eenpersoons of tweepersoons?
كنا جميعاً نستخدم ذات العبارات نفكر فى ذات الأشياء ونسمع ذات الجمل
We gebruiken allemaal dezelfde zinnen, we denken allemaal hetzelfde en we horen hetzelfde.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- ذات أهمية خاصة bijzonder belang
- ذات أهمية متزايدة steeds belangrijker
- ذات الألوان الزاهية Helder gekleurd
- ذات الاختصاص betrokken rechtsgebied
- ذات التوجه الدولي internationaal gericht
- ذات الدخل المرتفع hoog inkomen
- ذات السطحين tweedekker
- ذات الشهرة العالمية wereldberoemde
- ذات الصلة Gerelateerd gebied
- ذات الصلة Gerelateerd aspect
- ذات الصلة Gerelateerde factor
- ذات الصلة للغاية Zeer relevant