Arabisch → Nederlands
دراسة حديثة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
دراسة حديثة في سجلات الجراحة
Een recente studie in de Archieven van Chirurgie
دعوني اعطيكم مثال من دراسة حديثة
Ik geef een voorbeeld van een recente studie.
هذه دراسة حديثة تمت بمعرفة العالم بول طومسون
Dit is een recent onderzoek door neurobioloog
في دراسة حديثة, سألنا الناس عما إذا كانت رغبتهم في إمتلاك كلب.
In een recente studie vroegen we mensen: stel dat je een hond gaat halen.
فقد توصلت دراسة حديثة إلى أن أغلب الشركات الصغيرة تدعم هذا الإصلاح.
Uit een recent onderzoek is gebleken dat de meeste kleine bedrijven de hervorming steunen.
قالت دراسة حديثة أن نسبة 27 في المائة من أرباب العمل يؤمنون أن الشركة تلهم الموظفين.
Uit een recent onderzoek blijkt dat 27 procent van de bazen gelooft dat hun werknemers geïnspireerd worden door hun bedrijf.
أظهرت نتائج دراسة حديثة ال أ ب أيه يوجد في 93 بالمائة من الناس منذ سن السادسة فما فوق.
Een recente studie vond BPA bij 93 procent van de mensen van zes jaar en ouder.
حيث اشارت دراسة حديثة في بينسلفينيا انه عندما تبتسم فانت تظهر اكثر قبولاً واكثر قابلية للحب
Een recente studie aan de Universiteit van Penn State ontdekte dat wanneer je glimlacht, je niet slechts aardiger en hoffelijker lijkt, maar dat je ook meer competent overkomt.
أظهرت دراسة حديثة من جامعة ميتشيغان أن هذه الألعاب تعتبر أدوات قوية بدرجة كبيرة لإدارة العلاقات.
Een recente studie van de Universiteit van Michigan toonde aan dat deze spellen een enorm vermogen tot relatie-opbouw hebben.
أظهرت دراسة حديثة في الولايات المتحدة. أنه بين كبار المدراء المتزوجين، ثلثي الرجال المتزوجين لديهم أطفال
Een recente studie in de VS toonde dat van de getrouwde hogere directeuren, twee derden van de getrouwde mannen kinderen hadden, tegen slechts één derde van de getrouwde vrouwen.
وأود أن استخدام هذه الدراسة، دراسة حديثة أجراها فيليب لاندريجان ( عالم وبائيات أمريكي )، لتحفيز وجهة نظر مختلفة عن الصحة،
Ik wil deze studie, een recente studie van Philip Landrigan gebruiken om een andere visie op gezondheid te geven.
ذكرت دراسة حديثة من جامعة بريغهام يونغ كلية الحياة الأسرية أن الآباء والأمهات الذين يقضون المزيد من الوقت يلعبون ألعاب الفيديو مع أطفالهم
Een recente studie van het Brigham Young University Gezinsinstituut toont aan dat ouders die meer videospellen spelen met hun kinderen een veel sterkere band met hen hebben in het echte leven.