Arabisch → Nederlands
خدمة الإنترنت in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
رقيب الإنترنت بدأ خدمة الشبكة على الرقيبName
Een internetdaemon die netwerkdiensten op afroep startName
خدمة نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت في العالم: إنه سكايب.
VOIP-dienst ter wereld: Skype.
لذا، على سبيل المثال، العام السابق، حكومة باكستان طلبت من مزود خدمة الإنترنت هناك
Zo vroeg, bijvoorbeeld, vorig jaar de regering van Pakistan aan de internet service providers aldaar om YouTube voor de burgers van Pakistan te verbergen.
واذا اضفنا خدمة الإنترنت قد نستطيع ان نرفع هذه النسبة الى 6 او 7 بالمئة ولكن نجد ان هذا الرقم لا يقارب ما يتوقعه الناس
Als je daarbij internettelefonie telt, zou je dat getal misschien kunnen opkrikken tot zes of zeven procent, maar het is nergens in de buurt van wat mensen meestal schatten.
وذلك القانون يقضي بأن تحتفظ جميع شركات الهاتف في أوروبا وجميع شركات مزودي خدمة الإنترنت عبر أوروبا، عليها أن تحتفظ ببياناتٍ متعددة عن المستخدمين.
Deze richtlijn zegt dat elk telefoonbedrijf in Europa, elk internetservicebedrijf in heel Europa een breed scala van informatie over de gebruikers moet bijhouden.
كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت -- أكره ذلك المصطلح -- الصوت عبر الإنترنت -- هبطت خدمة هاتف المنزل الأرضي بنسبة 30 في المائة في السنوات الثلاثة الأخيرة.
Het resultaat van Voice Over IP -- ik haat die term -- Voice Over Internet -- is dat het aantal vaste telefoons met 30 procent daalde in de laatste drie jaar.