Nederlands → Arabisch
internet toegang in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nu heeft Nelson ook toegang tot internet.
والآن، نيلسون يمكنه الوصول إلى الإنترنت.
Er is zelfs geen toegang tot het internet.
لا يمكنهم حتىّ استعمال الانترنت.
Als je dat kunt doen, kun je op het internet toegang hebben tot
وإذا ما كنت قادر علي فعل ذلك, يمكنك الرجوع للبيت اليوم, تفتح الإنترنت, وإدخل
Huizen in Zuid Korea hebben nu een betere toegang tot het internet dan wij.
المنازل الكورية الجنوبية دينا الآن أكبر للوصول إلى الإنترنت أكثر منا.
Ten tweede, hun basis zou LSA Anaconda zijn, dus ik wist dat ze toegang tot internet zouden hebben.
الثاني, انهم سيكونون في قاعدة اناكوندا, لذلك انا اعرف انهم سيستعملون الانترنت.
Nu hebben kinderen dankzij het internet gratis toegang tot veel meer informatie. Hoe verwerk je zoiets nou in het bbp?
كيف يمكنك أن تحول أمراً كهذا إلى عوامل حسابية في الناتج المحلي الإجمالي؟
The Pirate Party werkt voor hervormde wetten... op het auteursrecht, een open internet... en vrije toegang tot cultuur.
حزب القراصنة يعمل على إصلاح قوانين حقوق النشر و التأليف،إنترنت مفتوح وحرية في الوصول إلى الثقافة
Ik denk dat het komt door overmatig gebruik van internet in het algemeen, overmatig veel videogamen en veel nieuwe toegang tot pornografie.
أعتقد أنه عموما الإستخدام المفرط للانترنت، الإستخدام المفرط لألعاب الفيديو، الوصول الجديد المفرط للإباحية.
Wellicht weet u dat HTTPS de beter beveiligde versie is van het HTTP-protocol, dat u gebruikt voor toegang tot internet vanuit een browser.
لعلك تعلم أن HTTPS هو الإصدار الأكثر أمانًا من بروتوكول HTT الذي تستخدمه في الوصول إلى الويب من أحد المتصفحات.
Er is mogelijk een probleem met uw netwerkconfiguratie. Als u recentelijk zonder problemen toegang had tot het internet, dan is dit onwaarschijnlijk.
قد تكون هناك مشكلة بتعريفات شبكتك. إذا كنت قد دخلت إلى الإنترنت مؤخرا دون مشاكل، فهذا الاحتمال بعيد.
Black Internet, de ISP voor Pirate Bay's ISP moet stoppen... en als ze toegang blijven verlenen aan The Pirate Bay... krijgen ze boetes van 55.000 euro per dag.
مزود خدمة الانترنت لموقع Black Internet قراصنة الخليج" يجب أن يتوقف" و إذا إستمروا بالسماح لنا في الوصول إلى الموقع:سيتم تغريمهم بـ 75ألف دولار يوميا
Er kan een probleem zijn met uw netwerkconfiguratie, bijv. uw proxy's hostnaam. Als u recentelijk nog probleemloos toegang tot internet hebt gehad, dan is dit onwaarschijnlijk.
قد تكون هناك مشكلة مع إعدادات شبكتك ؛ وبالتحديد اسم مضيف الوكيل الخاص بك. إذا كنت تدخل على الإنترنت مؤخرا دون مشاكل، فهذا بعيد الاحتمال.