Arabisch → Nederlands
حينما in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
قال حينما أموت
Hij zei:
حينما حدث الأمر
Die auto door het hek?
و حينما يتعب.....
Als zijn duimen moe worden...
حينما تريد, انه لك
Wanneer je maar wilt.
الآن؟ حينما تريدين.
Wanneer je maar wilt.
حينما أنتهـي، سأقتلك
Als ik klaar ben, vermoord ik je.
حينما تهدأ الأمور...
Als je even tijd hebt...
وأحفظ روحى حينما أموت
En redt mijn ziel als ik dood ben
لذلك حينما ثارت الصين.
Dat was toen China gek was.
أحبك حينما تتصرف كالوغد
Dat vind ik leuk.
يحدث هذا حينما أرقص، حينما أمثل.
Het gebeurt wanneer ik dans, wanneer ik acteer.
، (حينما يكبر (جوني... حينما يتوجب إخباره سيجعله ذلك فخوراً
Als Johnny oud genoeg is om het te weten... zal hij daar trots op zijn.