Arabisch → Nederlands
حسب الطلب in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
التنقل حسب الطلب هو شيئ فكرنا فيه
Mobiliteit op vraag is waar we aan denken.
ليس كل طلب من اجل التغيير حسب الطلب الموجود يجب ان يحترم
Niet elke vraag tot verandering moet ingewilligd worden.
لأنها كانت تتم لشخص محدد، لأنها لم تكن قد جُردت، لقد تم إرسالها حسب الطلب لذلك الشخص.
Want het wordt gemaakt voor één bepaalde persoon, het komt niet in de voorraad terecht, het wordt op vraag aan dat individu geleverd.
فهو يدعو إلى أوروبا "الانتقائية حسب الطلب"، على الأقل بالنسبة للدول خارج منطقة اليورو.
Hij pleit voor een 'Europa à la carte,' althans voor de landen die niet tot de eurozone behoren.
ما وراء هذه الأكشاك حيث يمكنك الحصول على الكتب حسب الطلب انها بعض هذه الشاشات الجديدة الصغيرة التي تظهر
los van die kiosk-achtige dingen waar je op aanvraag een boek kunt krijgen, en dat is van die kleine schermpjes die je nu hebt.