Arabisch → Nederlands
حبس in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا أستطيع حبس دموعي
Ik kan de tranen niet tegen houden.
لم أتمكن من حبس دموعي.
Ik kon mijn tranen niet bedwingen.
فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام
Hij liet de tien broers drie dagen lang in de gevangenis zetten.
"عشرة أيام حبس إنفرداى "هيلتز
10 dagen eenzame opsluiting, Hilts.
لا مطلقا لكن يمكنك حبس أنفاسك أجل
Maar je kunt wel je adem inhouden?
أعتقد بأنّه قد حبس نفسه في المرحاض
Hij verstopt zich vast op de plee.
سيد سكوت. كم يمكنك حبس أنفاسك؟ لا أعرف
Hoe lang kunt u uw adem inhouden?
لا يمكنك حبس فرد من عائلة (جوود) بالسجن
Een Joad hou je niet gevangen.
فالقوا ايديهم على الرسل ووضعوهم في حبس العامة.
Zij grepen de apostelen en gooiden hen in de gevangenis.
الذي كنت واثقا من انه سوف يساعدني في حبس أنفاسي
Dat zou me dan helpen mijn adem
ان ابني عامل مجتهد: لقد حبس نفسه مع زوجته في خزانة
Want in feite is dit kinderarbeid.
لا يمكنك حبسه لا يمكنك حبس فرد من عائلة (جوود) بالسجن
Een Joad hou je niet gevangen.