Arabisch → Nederlands
جلس in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
! لقد جلس
Hij gaat zitten.
ومن ثم جلس
Hij begon eraan
جلس الاستماع.
Hij zat te luisteren.
ثم جلس هناك هكذا
En hij bleef gewoon zo zitten.
؟ جلس فوقي وبدا يلكمني
Hij viel boven op me en begon me met z'n vuisten te slaan.
كبير جداً ثم جلس على صدري
Heel erg groot, en hij zat bovenop me.
إحصائيات جلس التدريب الحالية
Statistieken van huidige oefensessie
من قبل تابعه الذي جلس عن يساره
Door z'n discipel, die aan zijn linkerhand zat.
جلس على هذا المقعد، يتحدث إليها
Hij zat hier met haar te praten.
الفتى الذي جلس أمـامي علىهذهالمقـاعد...
Fijn u te zien. Professor.
جلس الزائر واستمع الى قدميها في التراجع.
De bezoeker zat en luisterde naar haar voeten terug te trekken.
قائلا. على كرسي موسى جلس الكتبة والفريسيون.
"De godsdienstleraars en de Farizeeërs moeten de wet van Mozes handhaven.