Arabisch → Nederlands
جاء من in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
جاء من هناك
Het kwam daarvandaan.
لقد جاء من أجلى
Hij komt me halen.
ربما جاء من الفرن
Misschien van een ketel.
لقد جاء من أفريقيا
Het komt uit Afrika.
لقد جاء من أجل ابنه
Hij kwam voor zijn zoon.
وكل هذا جاء من لا شئ.
En dit alles was uit het niets gekomen.
مستعمل، جاء من "المغرب"
Ze zijn niet nieuw. Ze komen uit Marokko.
هو فقط جاء من بلاد قديمة
Hij komt van ver.
حسناً لو أنه جاء من السقف
Nou ja, als je op het dak klimt...
وقد جاء من طرف مجلس الشيوخ.
Die komt uit de Senaat.
الذي حسبما فهمت جاء من مشاهدتها
Ik heb begrepen dat ze die naam had van een
جاء من الصيدلية لتسليمي الأسبرين
Hij brengt me wat aspirine.