Arabisch → Nederlands
ثرثار in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنت ثرثار.
Jij praat te veel.
الآن مهلا انت ثرثار مبتسم
Moet je horen, opgeblazen zeurpiet.
و ثرثار يجب ان اقول لك شيئا
Mag ik u wat vertellen?
لم يخبرني " لوثر " بأنك ثرثار
Luther zei niet dat je een grote mond had.
نعم، رجل وقور مظهره جيد ثرثار
Ja. Een knappe jongeman. Blather.
تباً, أعرف أننى ثرثار أعترف بذلك
Ik weet dat ik een primadonna ben. Dat geef ik toe.
لقد تجاوزت اشاره واوقفنى شرطى ثرثار
Door oranje gereden en aangehouden.
هذا هو المرة الأولى على الاطلاق تحتفظ بسر صحيح؟! ثرثار
Dat is dan voor 't eerst dat je iets geheimhoudt.
ثرثار كالطير (جاي)، كانت مع قول شيئاً ذكياً في كل موضوع
Ze kletste de oren van je hoofd... en had over alles een mening.