Arabisch → Nederlands
توجه نحو in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
توجه نحو الرياح
Ga voor de wind liggen.
أريدهم أن يتجمعوا جميعاً هنا توجه نحو صهوة الفرس
Ik wil ze allemaal hier, met hun hoofd over het zadel bungelend.
إسحب هذه الدبابة و توجه نحو الغرب نحو نهر ـ(ميوز)ـ
Trek deze tank terug. Stuur hem westwaarts naar de Meuse.
توجه نحو الخلف حال خروجك من الباب ثم استدر نحو اليمين
Ga dan achterom. Als je de deur uit bent meteen rechts.
لقد سار فوق العشب الرطب و توجه نحو شجر السنديان الضبابى الكبير كما لو كان أحد يطلب المساعدة هناك
We liepen door het natte gras naar de nevelige eiken alsof... alsof daar iemand om hulp stond te roepen.
كان لي نوعا من فكرة غامضة، لا تعرف، انه اذا تمسكت وعلى مقربة من Motty توجه نحو المكان معه، وأنا قد يكون بمثابة قليلا من المثبط على ابتهاجا.
Ik had een soort van vaag idee, weet je niet, dat als ik vastzit dicht bij Motty en ging over de plaats met hem, kan ik fungeren als een beetje een domper op de vrolijkheid.