Arabisch → Nederlands
تنفس in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا، تعال تنفس
Adem in.
تنفس، من خلال فمك
Ademen. Door je mond.
مثل صوت تنفس ثقيل
Een zware ademhaling.
بهذه الطريقة، تنفس
gans boven. Daar. Ademen.
إذاً هذا تنفس خلوي
Dit is dus aërobe dissimilatie.
تنفس هذا الأوكسجين، تنفس
Adem dat zuurstof! Ademen!
رجاءاً لا تتكلم، تنفس فحسب
Niet praten, alsjeblieft. Haal gewoon adem.
لكن معيشة، تنفس الشخص المغرور
De opgeblazen kwast.
أخفضها قليلاً تنفس من خلال فمك
Een beetje lager. Ademen door je mond.
حبه ينساب لقلبي مع تنفس الهواء
Zijn liefde vermengt zich met de lucht zelf.
وهنا يوجد أنبوب تنفس موصول إليَّ
Ik heb hier een zuurstofkap aangesloten.
وعلينا دخولها ببدلات حماية مع معدات تنفس،
We moeten erin gaan met beschermende pakken en ademhalingsapparaten.