Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

تمركز in het Nederlands

centraliseren

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

(هاتفيلد)، تمركز هنـاك

Hatfield, houd de wacht.

لقد تمركز افراد مجتمع لي بارون في شيهاها

Ze mobiliseerden de hele gemeenschap van Le Barón... en gingen naar Chihuahua.

هناك كذلك نقطة تمركز قناصة بجوار منزل حميد.

Dichtbij Hamid's huis, is ook een sluipschutter buitenpost.

لو البوليس تمركز على هذا الكوبرى قبل ان نتمكن من عبوره سينتهى أمرنا

Als de politie een auto op die brug zet voor we erover zijn, is 't uit.

لقد كانوا تجسيداً للطغيان الهائل ( الذى تمركز فى قلب العاصمه ( برلين

Zij belichaamden de tirannie die in het verre Berlijn heerste.

ضمن حدودها الشماليه تمركز المواطنين ( الألمان, ضمن ما عُرف ب ( ألمان السوديت

Langs de noordelijke grenzen woonden de SudetenDuitsers.

سيكون لدينا نقطتي تمركز منفصلتين واحدة في الجانب البريطاني و واحدة في يوتا نعم

We hebben twee afgesneden bruggenhoofden.

فورجى و كان يبعد كثيراً عن نقطة تمركزه فى الواقع لم يكن لديه نقطة تمركز من الأساس...وقد كان قلقاً حيال الروح المعنويه للبحاره

Hij had geen gevechtspost, maar werkte aan het moreel van de mannen.