Nederlands → Arabisch
lokaliseren in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Lokaliseren
حدّد مكان
Kan je deze cellen lokaliseren?
أيمكنك تحديد موقع هذا القبو؟
Kan de mediabron niet lokaliseren.
لا يمكن تحديد مصدر الوسيط.
Je kunt ze zelfs niet lokaliseren.
بحيث لا يمكنك تحديد مكانيهما
Bezig lettertypen te lokaliseren...
تحديد خطوط...
Een manier om mezelf te lokaliseren.
كان وسيلة لتحديد مكان نفسي.
Probleem bij het lokaliseren van lettertypen
لم يتمكن فى العثور على الخطوط
We kunnen nu lokaliseren waar deze storingen optreden
فالذي استطعنا فعله هو تحديد، بالضبط،
Het was vrijwel onmogelijk om het konvooi te lokaliseren.
و أصبح فى حكم المستحيل تقريباً الـعثـور عـلـى القافـله مـره أخـرى
Ook wel bekend als 3D SLAM, voor simultaan lokaliseren en in kaart brengen.
المعروف بـ SLAM، نظام محاكاة الموقع الاني ورسم الخرائط.
We zijn natuurlijk zeer op gebrand de halsketting te lokaliseren, Mr. Marlowe.
بالطبع نحن متلهفون لمعرفة مكان العقد سيد مارلو
Het wordt gebruikt om objecten te lokaliseren in de ruimte door middel van die reflecterende merkpunten.
يتم استخدامه لتحديد موقع أجسام في الفضاء تتوفر على علامات عاكسة عليها.