تكييف in het Nederlands

ماذا عن نظام تكييف للهواء؟

Of een airconditioner met dennengeur?

لدينا مشكلة في تكييف الهواء في القسم التجريبي

We hebben problemen met de aircondition in de Beta sectie.

الصيف....ممكن, لآنه ليس لدينا جهاز تكييف لكنه كان ألطف

Zomer....Misschien omdat we geen airco hadden was het zelfs koeler.

وتطير من خلال عوائق يمكنها تكييف التشكيل أثناء الطيران.

Om door obstakels te vliegen, kunnen ze de formaties tijdens het vliegen aanpassen;

لديهم القدرة على تكييف قوة الاستنتاجات لصالح قوة براهينهم

Ze zijn in staat de sterkte van de conclusies aan te passen aan de sterkte van hun bewijs.

غرف للأشعه فوق البنفسجيه نظام تكييف للهواء الكثير من كل شىء

Er waren ondergrondse bioscopen, solaria en airconditioning.

المكان فيه تكييف هواء... ولديك الكثير من الـ "فودكا"، الويسكي

Er is airco, en er staat wodka en whisky.

لما لا تقطنين هنا؟ لقد حصلت على شقتك ذات الطابقين (مارتيني) و تكييف هواء

En blijf jij maar hier, dan heb je je eigen duplex met airco enzovoort.

مزارعي النافذة في فنلنده تم تكييف مزارعهم لأيام الظلام خلال فضل الشناء الفنلندي

Andere vensterboeren in Finland passen hun vensterboerderijen aan aan de donkere dagen van de Finse winters door ze van LED-verlichting te voorzien.

لأنه ليست لديه البيئة التي تتكيف معه; وإنما يعتمد على تكييف نفسه لملائمة البيئة.

Het past niet de omgeving aan, maar moet zich aan de omgeving aan.

وعندما يصلون، يجدون أنفسهم في مخيمات العُمّال بدون ماء، بدون تكييف، ويتم أخذ جوازات سفرهم.

En wanneer ze arriveren komen ze terecht in arbeiderskampen zonder water, zonder air conditioning en hun paspoorten worden afgepakt.

المجموعات المشتركة، مثل الكسلان هنا، لديها تكييف واضح لمظلات الغابة، متعلقين بمخالبهم القوية جدا.

Wijdverbreide groepen, zoals de luiaard hier, hebben duidelijke aanpassingen voor het bladerdak, met hun sterke klauwen om aan te hangen.