Arabisch → Nederlands
تكرر in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
حيث انك تكرر العدد
Waar je gewoon het getal kon herhalen,
أنت تكرر نفس السؤال
Je blijft jezelf herhalen.
لا تكرر قائمة التشغيل
Speellijst niet herhalen
الآن أنت تكرر ما قلته
Nu herhaal je jezelf!
شعرت بذلك، ولم تكرر التجربة
Catherine zag het en deed het niet nog eens.
وها هي العملية تكرر مرة اخرى
Oke, daar komt het. Nu.
رثاء النفس! أنت تكرر ما قلته!
Bedenk eens nieuwe verwijten.
لكنك ستعرفين اذا تكرر الأمر معك
Maar je zou het weten als het je weer overkwam.
أذكر هذا بوضوح لأنه تكرر كثيرا."
Ik herinner het me goed omdat dit vaak voorkwam."
هل تكرر كلامك انه يقف هنا بجانبى
Zeg dat nog eens.
هنا ايضاً تكرر ذات الأرهاب الوحشى
Weer was er sprake van wrede terreur.
قلت أنك ستعرفى اذا تكرر الأمر معك
Je zou het weten als het je weer overkwam.