Arabisch → Nederlands
تقييم مع in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ذلك لأننا اختبرناه مع مستخدمي الكراسي المتحركة، ومع الشركات المصنعة للكراسي المتحركة، حصلنا على تقييم منهم،
Toen we testten met rolstoelgebruikers en met rolstoelfabrikanten kregen we de juiste feedback.
هم الباحثين عن الماء الجوفي بالعصا و الذين يظنون انهم يمكن ان يتحدثوا مع الأموات أيضا، ولكنهم الهواة، أنهم لا يعرفون كيفية تقييم
Het zijn wichelroedelopers en mensen die denken dat ze ook met de doden kunnen praten, maar deze amateurs weten niet hoe ze hun eigen zogenoemde gaven moeten evalueren.
ولكن مع دخولنا عصر البيانات الكبيرة و أنظمة الشبكات، والمنصات المفتوحة والتكنولوجيا المضمنة، أود اقتراح أنه حان الوقت لإعادة تقييم رؤية بديلة
Maar nu we het tijdperk van big data, van netwerksystemen van open platforms en ingebedde technologie betreden, vind ik dat we een alternatieve visie opnieuw moeten gaan bekijken.