Arabisch → Nederlands
تعيين مع in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ثم إعادة تعيين الجيب الأداة مع سهم لأعلى مفتاح
Opnieuw de zak hulpmiddel met de pijl-omhoog toets
مع تعيين الأداة الأولى، نقل البرج مسافة آمنة من ذراع المسبار، ومؤشر إلى الأداة التالية
Met het 1ste gereedschap instellen, de toren een veilige afstand verplaatsen van de sonde arm, en index to het volgende gereedschap
عندما انضمت جميع الولايات مع بعضها، عملت الحكومة على تعيين حدود الولايات و تم الموافقة عليها.
Toen de staten verenigden, werkte de regering de staatsgrenzen uit en gingen ze akkoord.
يتم تعيين لاطلاق النار من جانب الجهل ذين الخاصة بها، وانت dismember'd مع وزير الدفاع ذين الخاصة.
Is een set-het-vuren van uw eigen onwetendheid, En gij dismember'd met uw eigen verdediging.
تصادم بين شرائح المجتمع و أنفصام لعرى التحالف مع الأصدقاء توالى تعيين و إسقاط الحكومات بعضها أستمر لبضعة ساعات البعض الأخر أستمر للأشهر
Er heersten partijruzies, coalities wijzigden regeringen hielden een paar uur, soms een paar maanden maar bijna nooit langer dan een jaar stand.
في بداية الأمر، تم تعيين 29 من هذه البنوك، جنباً إلى جنب مع عدد قليل من شركات التأمين ــ ولم تعرب أي منها عن سعادتها بالصحبة التي فُرِضَت عليها!
In beginsel werden er 29 van zulke banken aangewezen, samen met een aantal verzekeraars (waarvan geen één het gezelschap waar ze in terecht zijn gekomen bevalt!)
وبسيطًا وسهل الاستخدام بقدر الإمكان. بالإضافة إلى ذلك، يتكيف تطبيق Gmail الجديد للتلاؤم مع أي نافذة مهما كان حجمها بشكل لطيف. إذا كنت تفضل كثافة عرض معينة، فيمكنك بسهولة تعيين ذلك أيضًا.
Als je een voorkeur hebt voor een bepaalde weergavedichtheid, kun je deze ook gemakkelijk instellen.