Arabisch → Nederlands
تعمل بكامل طاقتها in het Nederlands
volledig operationeel
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
و هي الآن مؤسسة عاملة تعمل بكامل طاقتها في التفاوض بشأن رخصة الصيد العكسي مع الدولة.
Het is nu een volledig functionerende en goed draaiende entiteit welke de omgekeerde visvergunningen uitonderhandelt met het land.
سرعان ما انتشرت عدوى التفاؤل (التى تميز خطابات (مونتجمرى لكن (بريطانيا) كانت بالفعل كـ (الولايات المتحده) تعمل بكامل طاقتها فى صحبة الموسيقى أو بدونها
De vlam sloeg over maar Engeland en Amerika werkten al keihard.