Arabisch → Nederlands
تحت الطلب in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
او كم من المال لديك في البنك تحت الطلب تستطيع ان تأخذها في أي وقت؟
Of hoeveel hebben jullie gestort in de bank?
ومن بين الأمثلة المبكرة شركة (KeyMe.net)، الذي يجعل مفاتيح البيت تحت الطلب.
Een vroeg voorbeeld is KeyMe.net, dat huissleutels maakt op aanvraag.
لذا مرة أخرى، أقول، ان هذه ودائع تحت الطلب مما يعني ان المزارعين يستطيعون ان يطلبوها في اي وقت
Dus ook nu weer, dit geld staat op hun rekening, wat betekent dat de boeren het geld weer kunnen opvragen.
هذا يدعم المزارعين الموسميين حول مناطق القطارات التي تحت الارض الذين يفقدون لأنها لا تفي بالفعل الطلب على مدار السنة للمنتجات.
Dit helpt de seizoenstelers rondom de stad, die niet kunnen voldoen aan de voortdurende vraag naar groenten.
رأيت كل عمل الله ان الانسان لا يستطيع ان يجد العمل الذي عمل تحت الشمس. مهما تعب الانسان في الطلب فلا يجده والحكيم ايضا وان قال بمعرفته لا يقدر ان يجده
ik zag in dat geen mens Gods werk hier op aarde kan begrijpen. Zelfs de meest wijze man, die zegt dat hij het begrijpt, vergist zich.