Arabisch → Nederlands
تتكون in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مم تتكون؟
Waar is het van gemaakt?
مما تتكون الكلمات؟
Waar worden woorden van gemaakt?
الشبكة تتكون من عنصرين.
Het netwerk bestaat uit twee bestanddelen.
وجزر بدأت تتكون على السطح
Er ontstaan eilanden.
المذيَّلات تتكون حول الزيت.
Micellen vormen zich rond de olie.
الخطه كانت تتكون من مرحلتين
Het plan was tweeledig.
فمم تتكون هذه الأشياء المظلمة؟
Dus waar is dat donkere spul van gemaakt?
أحيانا يمكن أن تتكون حفر بسببه
Soms kun je er kuilen mee maken.
و هكذا تتكون تلك الدورة الضارة.
Hierdoor kom je in een vicieuze cirkel terecht.
تتكون هذه السحب في منطقة الجبال.
Ze vormen zich in bergstreken.
انه كمبيوتر تتكون أجزاؤه من البشر
Het is een computer waarbij mensen de delen zijn.
وهي تتكون من 16 صدفة متحدة المركز. كل واحدة منها تتكون من 92 كرة.
Het bestaat uit 16 concentrische schillen. Elke heeft 92 bollen.