تتراوح من in het Nederlands

يمكنهم تخطى سبعة عشر قدما من العقبات بقفزة تتراوح بين 35الى 40 قدما

Ze kunnen sprongen maken van wel tien tot twaalf meter.

تحدثنا إلى أكثر من 3000 أشخاص -- 3600 تقريبا -- تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 70 سنة،

We spraken met meer dan 3000 individuen -- bijna 3600 -- van 18 tot 70 jaar, en we vroegen hen hoe zij zich emotioneel voelden.

تقطن الأرض المسطحة عدة أشكال هندسية، تتراوح من المثلثات متساوية الساقين والمثلثات متساوية الأضلاع

Flatland wordt bewoond door geometrische vormen, van gelijkbenige driehoeken tot gelijkzijdige driehoeken tot vierkanten, vijfhoeken, zeshoeken, helemaal tot aan cirkels.

تحتوي كل ورقة نبات على ما يقرب من 44،000 خلية وتحتوي كل خلية على بلاستيدات خضراء تتراوح ما بين 20 إلى 100

Elk blad heeft zo'n 44.000 cellen en elke cel heeft 20 tot 100 chloroplasten. en elke cel heeft 20 tot 100 chloroplasten.

النسبة المقدرة تتراوح ما بين 20 إلى 50% من أجل تحقيق سلسلة من الأهداف من أجل التنوع الحيوي و مرونة و تقوية الأسماك.

De geschatte hoeveelheid ligt tussen de 20 en de 50 procent voor een aantal doelen op het gebied van biodiversiteit en vismeerdering en veerkracht.

ويتضمن تقرير 2013 بيانات كمية مجمعة في 11 مجموعة من المؤشرات، تتراوح بين تيسير بداية النشاط التجاري إلى إتاحة الائتمان.

Het rapport over 2013 omvat kwantitatieve gegevens, gegroepeerd in elf reeksen van indicatoren, uiteenlopend van het gemak van het starten van een bedrijf tot de beschikbaarheid van kredieten.

وهي أسئلة قد طرحتها على منتجي برامج تلفزيونية علمية، لمستمعين من مدرسي العلوم-- وإذاً فهؤلاء معلمي العلوم -- وأيضاً الذين تتراوح أعمارهم بين سبع سنوات،

Ik heb ze gesteld aan producenten van wetenschapstelevisie, een publiek van wetenschapseducatoren -- ofwel leerkrachten wetenschappen -- en ook aan kinderen van zeven.

في الواقع، بدا تصميم هذا الفنان: نظرية النهائية من بلدي، تعتمد جزئيا على آراء مجمعة من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين العديد من الذين تحدثت أنا على الموضوع.

In feite is de kunstenaar te ontwerpen leek dit: een laatste theorie van mijn eigen, deels op basis van de geaggregeerde meningen van veel bejaarden met wie ik sprak op de onderwerp.

وفقًا للمسح الديموغرافي والصحي في مصر فإن 61% من الفتيات التي تتراوح أعمارهن بين الخامسة عشر والسابعة عشر قد تعرّضن للختان في عام 2014، مقارنةً بنسبة 74. 4% في عام 2008.

Volgens een studie van onderzoeksbureau Demographic and Health Survey (DHS Program) werd in 2014 61% van de meisjes tussen 15 en 17 jaar in Egypte besneden, tegenover 74.4% in 2008.

لكن على المستوى الجماعي، أطفال أميركا الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و 12 سنة، وهم يشكلون حوالي 20 مليون نسمة، يحصلون على 43 مليار دولار من أموال أهاليهم بقيمتها الشرائية وها هم النجوم يثبتون ذلك

Maar samen zijn die 20 miljoen 8 tot 12 jarigen in de V.S verantwoordelijk voor 43 miljard dollar van hun ouders jaarlijkse koopkracht