Arabisch → Nederlands
بنطلون in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بنطلون! بنطلون!
Een pantalon.
بنطلون, قميص وهذة
Broek, overhemd en deze.
بنطلون الله المقدس
God nog aan toe.
تصر زوجتي على بنطلون مقلم
M'n vrouw wou dat ik een streepjesbroek aantrok.
بنطلون الإله المقدس التذاكر ثانية؟
God nog aan toe, alweer kaartjescontroIe?
هل لديك بنطلون يتماشى مع اللون الأحمر؟
Heb je ook een broek bij dit rode topje?
وفى جيب بنطلون الستره كان يوجد المفتاح المشترك
En in de broekzak van het uniform stak de loper van een conducteur.
لا تراخي، ولا بنطلون مرتخي، ولا أي شيء من تلك الأشياء.
Niet slungelig, geen afgezakte broek of iets dergelijks.
عندما اسير خلف سيدة فى بنطلون ضيق, اعتقد انه من العار ان اترك مشاهدة السباق من اجل هذا
Bij vrouwen in rijbroek... mis ik altijd de ouderwetse elegantie van de paardrijsport.
أقصد، لم يكن حقاً بنطلون جينز، كان اشبه بالبنطال المطاطي الضيق، بل، أظن انه كان اشبه ببنطال الجينز المطاط الضيق،
Ik bedoel, het waren niet eens jeans, eerder een soort leggings, maar eigenlijk waren het "jeggings"."
كان يجلس غرفة مظلمة تماما، وكنت مجرد الانتقال للتبديل على ضوء ذلك، عندما كان هناك نوع من الانفجار والاستمرار باعتقاله شيء من الساق بنطلون بلدي.
De woonkamer was helemaal donker, en ik was alleen maar verhuizen naar schakelaar op het licht, toen er was een soort van explosie en iets collared houd van mijn broekspijp.