Arabisch → Nederlands
بكاء in het Nederlands
huilen
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
(بكاء)
(Huilt)
كفاكي بكاء
Genoeg gehuild.
[بكاء مكتوم]
[snuft]
(فيديو) (بكاء)
(Video) (Wenend)
أي بكاء طفل رضيعِ.
Een huilende baby.
هناك بهجة. هناك بكاء.
Er is vervoering. Er is gehuil.
هَلْ تَسْمعُي بكاء طفل؟
Hoor je een huilende baby?
أخيراً, نداء و بكاء اليأس
Eindelijk een missie! Een noodoproep!
هي، هل تسمع بكاء صراصير الليل؟
Luister, hoor je die krekels huilen?
أردت بكاء، لكن الدموع لا تجيء.
Ik wilde huilen, maar er kwamen geen tranen.
انها تبدو وكأنها " معركة بكاء "
Dat is dus zowat onze strijdkreet.
يؤدي الرقصة " بكاء" المهداة لكل
Gewijd aan alle zwarte vrouwen.